fold into

Anor was able to recover by bringing the Hutts into the Yuuzhan Vong fold as allies.

直到把赫特人变成遇战疯人的同盟者,阿诺心中的失落才得到补偿.

互联网摘选

Many recombinant proteins fail to fold into native state with activity when expressed in Escherichia coli, instead, they often misfold and are easy to accumulate as inclusion bodies.

重组蛋白技术在许多领域已成为一种必要的工具，但有时表达的目的蛋白却未进行正确的折叠而被蛋白酶降解或聚集形成包涵体。

互联网摘选

Why carry a jack, tent and sleeping bag on your back when all these items can fold into one, wearable 3lb bundle?

当你可以把夹克，帐篷和睡袋整合成一个可携带的三磅重的一捆东西时，为什么要分别背着这三样东西呢？

互联网摘选

In the absence of target adenosine, the aptamer can fold into a hairpin structure and form a cleavable double-stranded region. Fc species are capable of being removed from the electrode surface by treatment with endonuclease, and no peak current is observed.

没有目标物腺苷存在时，核酸适体折叠成发夹结构，在茎部形成一个酶切双链区，酶切后二茂铁脱离电极表面，没有二茂铁的响应电流信号产生。

互联网摘选

Protein must correctly fold into a particular native state structure to perform its biological function.

只有正确折叠成其特定的天然结构，蛋白质才能执行其生物学功能。

互联网摘选

Rule of Representation: Fold knowledge into data so that program logic can be stupid and robust.

表示原则：把知识放在数据中，这样程序逻辑就可以又蠢又壮。

互联网摘选

For example, when you fold into a forward bend and are brought up short by the tightness in the back of your legs, can science tell you what's going on?

比如，当我进入一个前屈体式，却突然因为腿后的一阵紧张而缩回上身，你们的研究能告诉我刚才发生了什么吗？

互联网摘选

Whisk egg whites with the remaining sugar until firm; then fold into the mixture.

蛋白与其馀的糖打至挺身, 轻轻卷入鲜忌廉混合物里.

互联网摘选

These bunks can tip up and fold back into the wall.

这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内.

《简明英汉词典》

The EU wanted to bring the US back into the fold

欧盟想要让美国重新回到他们的阵营之中。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Whip cream until stiff, and fold into the cheese filling.

5.鲜奶油打起, 拌入芝士馅中.

互联网摘选

Protein is composed of amino acid sequences. As long as amino acid sequences fold into spatial structure, protein has its biological activity and function.

蛋白质由氨基酸序列构成，氨基酸序列只有当折叠成特定的空间构象后，蛋白质才具有相应的生物学功能和活性。

互联网摘选

In addition to the familiar duplex DNA, certain G-rich DNA sequences can fold into a variety of four-stranded structures, which are called G-quadruplexes.

富含鸟嘌呤碱基的DNA序列能够通过鸟嘌呤环的互联作用形成四链螺旋结构，这种结构被称为G-四链体。

互联网摘选

The utility model adopts a handle, which can fold into a bowl and can be inserted with a spoon or a fork, a knife and chopsticks, to realize the function of convenient use.

它是采用能折叠入碗内的并能使勺或叉、刀、筷插入其中的柄来实现的。

互联网摘选

The EU wanted to bring the US back into the fold.

欧盟想要让美国重新回到他们的阵营之中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Like the proteins, non-coding RNA must fold into 3D structure in order to perform different functions.

跟蛋白质一样，非编码RNA分子必须从一级序列折叠成为具有三维空间构象的结构才能发挥其相应的功能。

互联网摘选

In recent years there has been intense interest in the design of pseudo-peptide oligomers that fold into well-defined secondary structures.

近期，有关可能折叠成蛋白质二级结构低聚体的设计、合成工作已备受关注。

互联网摘选

Every energy band was fold into M pieces in one dimension photonic crystal and M 2 pieces in two-dimension photonic crystal respectively. Here M represents the amplified multiple in every dimension lattice.

一维光子晶体超晶格的每条能带被折叠成M条，二维光子晶体超晶格的每一条能带被折叠成M2条，M是每个维度晶格放大的倍数。

互联网摘选

Results and Conclusions: The 5 ′ and 3 ′ noncoding regions comprise 96 and 454 nucleotides, respectively, and are predicted to fold into complicated stem loop structures which are possibly correlated with viral replication and virulence.

结果和结论：FJ10株5′和3′端非编码区长度分别为96和454个核苷酸，并形成复杂的茎环结构，可能与病毒的复制和毒力有关。

互联网摘选

It has two couches that fold into twin beds, a separate dressing room, lavatory and shower, and a spacious office.

其中有两张能打开变成两张单人床的折叠沙发，一间单独的更衣室，厕所和淋浴，还有一间宽敞的办公室。

互联网摘选

Why do proteins fold into unique structures?

为什么蛋白质会折叠成独一无二的结构?

互联网摘选

George had a car that could fold up into a Briefcase.

乔治有一部可以折叠放进公文包的车子.

网络文摘精选

Fold the cream into the egg yolk mixture.

把奶油调入蛋黄液中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A protein molecule can fulfill their biological function, only when they fold into their specific three-dimensional structure.

蛋白质只有当其链折叠到一个特定的三维结构才能发挥其生物学功能。

互联网摘选

Mix the rum with chestnut cream and fold it into the cream.

混合黑朗姆和栗子奶油，切拌进淡奶油。

互联网摘选

Now pour in the rest of the beaten egg whites to fold into the egg mixture.

倒入剩馀的发起蛋白,与蛋黄面糊搅匀.

互联网摘选

If the towel is too thick to fold into thirds, simply fold it in half.

如果毛巾太厚，不好折成三层，对半折叠就可以了。

互联网摘选

Use some paper towels or news paper, fold into long strips with the width slightly smaller than your cake pan.

用几张吸水的厚纸（厨房用纸、报纸等），折成比蛋糕模稍窄的长条。

互联网摘选

Whisk the fresh cream until soft peaks. Fold into egg egg white cream.

鲜奶油打起至软性,与蛋白拌匀成蛋白奶油.

互联网摘选

Otherwise, rim might as well fold into its perimeter institute because that is exactly where it will end up& on the outskirts of the very market the firm helped create.

否则，在这个RIM共同打造的市场中，它或许会面临被边缘化的窘境，最后只剩一家圆周理论物理研究所（Perimeter Institute）。

互联网摘选